安全的地方度过一个早晨或下午放松。 Một chỗ ngồi yên tĩnh buổi sáng hay chiều nhá nhem.
还好那里黑，那个男生应该也没看清。 Do trời nhá nhem tối nên chàng trai chưa nhìn rõ.
天黑了迅速和克莱尔看起来小,害怕在光的一半。 Trời tối nhanh khiến Clare trông nhỏ bé và sợ hãi trong ánh sáng nhá nhem.
暮色渐浓，我问她：“我已来到哪一片陌生的土地？” Lúc trời nhá nhem tối, tôi hỏi nàng, "Tôi đã đến miền đất kỳ lạ nào đây?"
当他醒来的时候，天空已经黯淡下来，并不比他们用早餐的时候明亮到哪里去。 Khi cậu tỉnh dậy, bầu trời trên cao đã nhá nhem, không sáng hơn mà lại tối hơn lúc họ ăn sáng.
当他醒来的时候，天空是昏暗的，不轻，但比他们吃早餐时更黑。 Khi cậu tỉnh dậy, bầu trời trên cao đã nhá nhem, không sáng hơn mà lại tối hơn lúc họ ăn sáng.
即使在昏暗的路灯下，他也能看得出老太太需要帮助。 Tuy nhiên, trong ánh sáng nhá nhem của buổi chiều tối, chàng cũng thấy được bà già này đang cần sự giúp đỡ.
“雨势已经开始在减小了，”山姆说：“可是，佛罗多先生，千万不要在微弱的光线里冒险了！即使你已经不在乎那风中的叫声，我还很担心呢。 ‘Mưa đã gần tạnh rồi,’ Sam nói, ‘nhưng cậu chớ có mạo hiểm một lần nữa trong ánh sáng nhá nhem, cậu Frodo!
她在幽暗的帐篷那一边说：“天还没有亮，亲爱的。 Nàng nói từ trong ánh nhá nhem của căn lều, lại thêm một cái bóng nữa ở đó: “Trời chưa sáng hẳn mà, anh yêu.”
她在幽暗的帐篷那一边说：天还没有亮，亲爱的。 Nàng nói từ trong ánh nhá nhem của căn lều, lại thêm một cái bóng nữa ở đó: “Trời chưa sáng hẳn mà, anh yêu.”
Điện thoại